« ランドセルとMRワクチン | Main | HTLV-1と糞線虫 »

2011.02.23

レジオネラアウトブレイク

時期を同じくして、同じ病院で二人以上のレジオネラ患者が 見つかった場合は、何をすべき?

という疑問からCDCのもっと知ろうレジオネラで調べてみた

  • 治療しない場合は、5%から30%が死亡することもある
  • 菌に曝露されてから通常2〜14日後に発症する
  • How do people get Legionnaires' disease?
    レジオネラはどのようにヒトに入り込んでいくか?
    • People get Legionnaires' disease when they breathe in a mist or vapor (small droplets of water in the air) that has been contaminated with the bacteria.
      細菌が含まれている霧や蒸気を吸い込むことによってヒトの体内に入り込む
    • One example might be from breathing in the steam from a whirlpool spa that has not been properly cleaned and disinfected.
      消毒が十分でないジャグジー(回転式噴流風呂)からの蒸気から入り込む例がある
    • The bacteria are NOT spread from one person to another person.
      この菌は、ヒトからヒトへは広がらない
    • Outbreaks are when two or more people become ill in the same place at about the same time, such as patients in hospitals.
      たとえば病院等の同じ場所で、ほぼ同時に2人以上の患者が出た場合はアウトブ レイクとなる
      注※アウトブレイクとは、一定期間内(time)特定の地域で(place)特定の集団 (person)で、予想より多く感染症が発生すること
    • Hospital buildings have complex water systems, and many people in hospitals already have illnesses that increase their risk for Legionella infection.
      病院では、複雑な水系システムがあり、その中に多くの病気の方がいるため、レ ジオネラ感染のリスクは増加する
    • Other outbreaks have been linked to aerosol sources in the community, or with cruise ships and hotels, with the most likely sources being whirlpool spas, cooling towers (air-conditioning units from large buildings), and water used for drinking and bathing.
      病院以外の地域での感染源としては、クルーズ船やホテル等のスパや大きな建物 の冷却塔、飲料水や入浴用に使われた水等である

とのことです。


厚労省生活衛生課に対応についての情報が載っていました。

旅館・公衆浴場等におけるレジオネラ症防止対策についてのホームページ

レプトスピラと並んで
環境からの感染症の代表格ですよね

|

« ランドセルとMRワクチン | Main | HTLV-1と糞線虫 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« ランドセルとMRワクチン | Main | HTLV-1と糞線虫 »